1
00:01:42,590 --> 00:01:51,930
তারা একদিন আপনাকে জিজ্ঞাসা করবে যে কীভাবে বিশ্বকে রক্ষা করা হয়েছিল তার গল্প বলতে। তারা করবে

2
00:01:51,930 --> 00:02:09,480
জানতে চাই কিভাবে আমরা আমাদের নায়কদের খুঁজে পেয়েছি এবং একসাথে লড়াই করেছি। কিন্তু সেই গল্প বলার জন্য, আপনি

3
00:02:09,480 --> 00:02:19,460
তরুণ মনে রাখবেন পৃথিবী কতটা সবুজ, কতটা আলো, কতটা আশায় ভরপুর। আর আমরাও কেমন ছিলাম

4
00:02:19,460 --> 00:02:25,400
আমাদের নিজের সুখের আলোয় অন্ধ হয়ে অন্ধকার দেখতে দেখতে নিজের পায়ের নিচে চাপা পড়ে।

5
00:02:28,140 --> 00:02:35,080
এবং অবশেষে যখন এটি এসেছিল, তখন তার একমাত্র উদ্দেশ্য ছিল যা ভাল ছিল তা ধ্বংস করা।

6
00:02:37,220 --> 00:02:46,160
পুরুষরাই প্রথমে লড়াই করেছিল, কারণ পুরুষরাই তাই করে। আমরা যুদ্ধ করেছি। আমরা রক্তপাত করেছি। আমরা হেরেছি।

7
00:02:54,320 --> 00:03:10,660
তাই আমাদের মা, আমাদের স্ত্রী, আমাদের কন্যা, আমাদের বোন, তারা তলোয়ার তুলেছিল। তারা উপর করা

8
00:03:48,410 --> 00:03:49,690
তলোয়ার এবং আমরা আপনাকে মারধর করেছি।

9
00:05:51,520 --> 00:05:57,500
এই পৃথিবী বহুবার ভেঙে গেছে। এবং ব্রেকাররা সবসময় আলাদা।

10
00:05:58,600 --> 00:06:05,260
কখনও তারা মহাকাশ থেকে আসে, কখনও ভূগর্ভ থেকে, কখনও তারা মানুষ। মাঝে মাঝে

11
00:06:05,260 --> 00:06:13,880
পশু অন্য সময়, কোন ফর্ম, একটি জীবাণু, একটি রোগ, এবং শক্তি. কিন্তু তারা মৃত্যু নিয়ে আসে,

12
00:06:14,460 --> 00:06:26,760
সর্বদা মৃত্যু। একটি মৃত্যু সবসময় পুনর্জন্ম দ্বারা অনুসরণ করা হয়, পুনর্নবীকরণ দ্বারা ধ্বংস. এবং যে প্রথম

13
00:06:26,760 --> 00:06:34,420
১৫ বছর আগে চাকরি, এই বয়সের চক্র আবার শুরু হয়। আপনি দেখুন, সেলাই সবসময় ছিল.

14
00:06:35,580 --> 00:06:42,040
আমাদের রক্ষা করার জন্য, আমাদের সবচেয়ে লালিত সৃষ্টিগুলিকে রক্ষা করার জন্য মা পৃথিবী এটিকে গভীর, গভীরে কবর দিয়েছিলেন।

15
00:06:44,260 --> 00:06:50,000
এবং তারপরে আমরা জঙ্গল কেটে ফেললাম, বরফ গলিয়ে দিলাম, সেলাই খুলে ফেললাম, এবং সমস্ত ব্রেকার বের করে দিলাম।

16
00:06:51,160 --> 00:06:57,200
একজন তরুণী, এখানে গল্পটা কে বলছিল? ঠিক আছে, আমরা গল্পটি এক মিলিয়ন বার বলেছি,

17
00:06:57,280 --> 00:07:04,020
শুরু আমি এক্স-ডোরি কোড করতে চাই। আচ্ছা, আজ সকালে তোমার একটা ছিল। তাই, আমি যেমন বলছিলাম,

18
00:07:05,040 --> 00:07:10,160
বোরিয়াল বন ধ্বংস. কোডিয়াক। আমরা কিভাবে গণিত করতে পারি? কোডিয়াক। কিভাবে বীজগণিত সম্পর্কে?

19
00:07:10,660 --> 00:07:15,880
কিভাবে কিছু বীজগণিত পারে? কিভাবে পদার্থবিদ্যা সম্পর্কে? কোডিয়াক ! ঠিক আছে, নীরবতা, নীরবতা।

20
00:07:15,880 --> 00:07:36,520
শ উইলো আবার জিতেছে। কোডিয়াক কীভাবে এক সোয়াইপ করে 100টি ব্রেকার বের করেছে তার গল্প এটি

21
00:07:36,520 --> 00:07:44,900
তার শক্তিশালী কুঠার. সেলাই খোলার ঠিক এক বছর পরে, এবং আমাদের সাহসী বাহিনী ছিল

22
00:07:44,900 --> 00:07:51,400
গ্লাসগোতে তাদের প্রথম হামলার জন্য জড়ো হয়েছিল। রাতগুলো ছিল দীর্ঘ এবং ভেজা এবং বাতাস। একমাত্র জিনিস

23
00:07:51,400 --> 00:08:00,520
এই গল্প ছিল যে তাদের চলতে রাখা. আমার বাবা জন্মসূত্রে গল্পকার। তিনি বলেন, আমাদের গল্প

24
00:08:00,520 --> 00:08:09,920
আমাদের বন্দুক, আমাদের তরবারির মতো গুরুত্বপূর্ণ, বিশেষ করে এখন। গল্পগুলি আমাদের মধ্যে যারা এখনও বাকি আছে তাদের দেয়,

25
00:08:09,920 --> 00:08:18,340
আশা তারা আমার মায়ের মতো আমাদের যোদ্ধাদের যুদ্ধ চালিয়ে যেতে অনুপ্রাণিত করে।

26
00:08:27,190 --> 00:08:34,530
সে আমাকে এই জিনিসগুলো বলে আমাকে ভয় দেখানোর জন্য নয়, আমাকে মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য যে একদিন তাদের আমাকে বলতে হবে

27
00:08:34,530 --> 00:08:41,210
গল্প এই সমস্ত অন্ধকার এবং মৃত্যু এবং ধ্বংস থেকে আমরা কীভাবে নিজেদেরকে টেনে নিয়েছিলাম তার গল্প।

28
00:08:42,010 --> 00:08:47,330
এবং লাইট পাওয়া গেছে. তারা যুদ্ধ করতে প্রস্তুত ছিল। দ্বীপে কি ফুল ছিল?

29
00:08:48,250 --> 00:08:59,270
হ্যাঁ, ফুল আছে। হাজার হাজার লাল আর বেগুনি, হলুদ, রং তোমার মত ও বিশ্বাস।

30
00:09:00,250 --> 00:09:15,470
দ্বীপটি অনেক উজ্জ্বল। এটা এত সুন্দর ছিল. স্বর্গের মতো, স্বর্গ। চিন্তা করবেন না,

31
00:09:16,610 --> 00:09:25,830
এটা সত্যিই তুলনায় কাছাকাছি শোনাচ্ছে. দ্বীপে প্রাণী আছে কিনা? তারপর, অনেক.

32
00:09:27,690 --> 00:09:36,050
এটা হবে, হয়তো তারা এখনও সেখানে আছে. খরগোশ, খরগোশ, পাখি এবং ব্যাজার।

33
00:09:42,520 --> 00:09:47,360
ঠিক আছে, সুন্দরী মেয়ে। আমি কিছু উপহার নিতে যাচ্ছি.

34
00:09:52,600 --> 00:09:57,440
তুমি আম্মু? হ্যাঁ, বাবু। আমাদের জেগে যেতে হবে।

35
00:10:39,560 --> 00:10:41,620
একটি ইচ্ছা করুন.

36
00:10:49,680 --> 00:10:50,720
ধন্যবাদ

37
00:10:56,140 --> 00:11:01,920
মা, এটা সুন্দর. যে উষ্ণ. আমি ওখানে একটু ঠান্ডা আছি, আমার এটা খাওয়া উচিত নয়।

38
00:11:02,540 --> 00:11:11,720
সেখানে? আমরা কোথায় যাচ্ছি? ঠিক আছে, আমার পালা। ঠিক আছে, এখন আমি জানি তুমি আমার পথ নও

39
00:11:12,540 --> 00:11:19,080
কিন্তু আমি 15 বছর বয়সী। হ্যাঁ, এটা দেখা গেছে যে আপনি একটি বাস্তব ছিল না. ভাবলাম হয়তো।

40
00:11:26,580 --> 00:11:33,360
না, তুমি খুব সুন্দর। আমি তাকে ভালোবাসি। এটা কি? ওটা একটা কুকুর।

41
00:11:35,060 --> 00:11:38,660
আপনি হয়ত ট্র্যাভিস থেকে নয়টি ব্লক তৈরি করেছেন। আয় ভেটেরান্স যান.

42
00:11:40,160 --> 00:11:47,290
হয়তো একদিন আমরা আপনাকে সত্যিকারের একজন খুঁজে পাব। নাম কি? আচ্ছা, সে এখন তোমার, তুমি তার নাম দাও।

43
00:11:50,540 --> 00:12:04,960
এখন সময়। আমরা পাঁচ মিনিট করব। হ্যাঁ স্যার। ভাল, এটা পূরণ করুন. এটা অসাধারণ শোনাচ্ছে. শুধু বন্ধ,

44
00:12:05,340 --> 00:12:13,060
বুট, থাম্বস, ঠিক আছে? হ্যাঁ, তাকেও। সে আর কতদিন চলে যাবে? শুধু এটি পূরণ করুন, আমি করব?

45
00:12:13,060 --> 00:12:28,590
কিন্তু করে। এটা কি সত্যি, স্যালি? এটা কি সত্যি, স্যালি? এটা কি সত্যি, স্যালি?

46
00:12:28,590 --> 00:12:34,010
হ্যাঁ, বাহ, বাবু। না, এটা ঠিক আছে। আমি ভালো আছি। আমি ভালো আছি।

47
00:12:38,670 --> 00:12:46,390
সেই সেলাই বন্ধ করুন, আমি বুঝতে পারছি না। কাছাকাছি যখন অন্য একটি, আমি তাই মনে করি না. আমরা আর লাইন ধরে রাখতে পারি না।

48
00:12:47,530 --> 00:12:51,210
আমরা পৃথিবী হারিয়েছি, কিন্তু আপনাকে বলব, এবং এখানে আসতে ঘন্টার কাজ করুন, এখানে আসুন, এখানে আসুন।

49
00:12:51,390 --> 00:12:56,810
বন্ধ আপনি জানেন, আমরা একা এই ব্লকে 15 জন অভিজ্ঞ সৈনিক পেয়েছি। আমরা এখনও লড়াই করতে পারি।

50
00:12:57,490 --> 00:13:05,790
তুমিও, যুদ্ধ করেছিলে। আমি আবার লড়াই করতে পারি। আমার কথা শোন। আপনি একটি কামড় পেতে, এমনকি একটি একক স্ক্রাম.

51
00:13:05,790 --> 00:13:12,150
তুমি দেখো না কে কথা বলছে। এটা 72 ঘন্টা হয়েছে, তাই আমি পরিষ্কার. হ্যাঁ, আমি সম্পূর্ণ এখানে আছি, এবং আপনি জানেন.

52
00:13:12,610 --> 00:13:16,570
আমি আপনাকে সাহায্য করতে চাই. এটি পিছনে একটি বরফ ছিল.

53
00:13:17,230 --> 00:13:30,070
আপনি. আপনি জানেন, আমি ঠিক করেছি. আচ্ছা, এটাই, ওটা।

54
00:13:34,970 --> 00:13:38,570
এটা ঠিক আছে। এটা ঠিক হতে যাচ্ছে.

55
00:13:54,710 --> 00:14:01,330
আরে, আরে, কুইকস্লাও। কোন হাইব্রিড আছে? এই হাইব্রিড কে? আপনি যদি আপনার শেষ শেষ না পান, আপনি একজন হয়ে যাচ্ছেন. যাও! যাও!

56
00:14:01,350 --> 00:14:05,790
যাও! এই এক মার্সি বে কলিং, ডান? হ্যাঁ, ম্যাডাম। প্রবেশ করুন

57
00:14:05,790 --> 00:14:11,350
আমার সামনে লিখতে হবে। কাফেলা ছেড়ে দিন। আপনি সেখানে কি পেতে যাচ্ছেন, ঠিক আছে?

58
00:14:11,970 --> 00:14:15,370
আচ্ছা, কি? আমার মা, আমরা কোথায় যাচ্ছি? বাবা, আমরা কোথায়?

59
00:14:15,370 --> 00:14:16,630
কেউ বাঁচান। চলো।

60
00:14:18,830 --> 00:14:23,390
শুনুন। এবং এটি আপনার স্ত্রীকে আঘাত করতে পারে। সে খুব বেশি হাঁচি। তার খুব বেশি কাশি।

61
00:14:24,090 --> 00:14:26,970
আমি এটা ঘটতে দেখেছি যদি এটা আমার ঘটবে. আমি নিজে ট্রিগার টানব না।

62
00:15:21,200 --> 00:15:23,720
আপনি জানেন, আমি তার চিন্তা করি এবং আমাদের নয়।

63
00:15:25,920 --> 00:15:27,800
তোমার কি সেই বিষ্ঠার জন্য সময় নেই?

64
00:15:30,220 --> 00:15:33,240
আপনি জানেন, আপনি সম্পূর্ণরূপে অনাক্রম্য নন। আপনার খারাপ কাজ হতে পারে, তাই আপনি কি মনে করেন?

65
00:15:34,940 --> 00:15:39,820
সে ঠিক বলেছে। কেউ নেই। আমরা ঘুরতে পারি। নিশ্চিত। যে কেউ পারে.

66
00:15:41,320 --> 00:15:46,920
পুরুষের মস্তিষ্ক সরল। সিনাপ্স সরলরেখায়। এক ভাষা।

67
00:15:47,940 --> 00:15:53,680
সংক্রমণ তাদের দ্রুত পুড়িয়ে ফেলে। আমাদের সিন্যাপ্সগুলি তরঙ্গের মতো যা আমাদের জুড়ে স্পষ্ট প্রসারিত

68
00:15:53,680 --> 00:15:58,060
মস্তিষ্ক এবং একে অপরকে একাধিকবার অতিক্রম করুন। আমরা আরো জটিল.

69
00:16:01,540 --> 00:16:06,800
আমার রুটি আরো জটিল. ভদ্রমহিলা, আপনি একজন মহিলা কিশোরী। আপনি একটি অভিশাপ কাছাকাছি এবং

70
00:16:06,800 --> 00:16:07,440
ধ্বংসযোগ্য

71
00:16:09,940 --> 00:16:13,300
যুদ্ধ করতে প্রস্তুত। ঠিক যেন কোলেক।

72
00:16:15,040 --> 00:16:22,040
কোলেক সম্পর্কে কি? তিনি একজন মহিলা নন। তিনি 100 টিরও বেশি ব্রেকারকে হত্যা করেছেন। আমি নিশ্চিত সে আঁচড় পেয়েছে। কোলেক পারে

73
00:16:22,040 --> 00:16:28,340
ফিরে সে নিজেই পার্ট ব্রেকার। 100 ব্রেকার। শুনলাম ৩০০ টাকা। কি ব্যাপার

74
00:16:28,340 --> 00:16:33,460
সংখ্যা? পয়েন্ট কি সে এটা করেছে? তার পোষা ভালুক অন্তত ৫০ জনকে হত্যা করেছে। পোষা ভালুক। কোলেক একটি ভালুক।

75
00:16:33,640 --> 00:16:37,940
রক্তাক্ত চুল বুড়ো দেখো। আপনি ভুল করছেন. ভাল্লুক হল সে নামটা কিভাবে পেল। থেকে তুলেছেন

76
00:16:37,940 --> 00:16:42,300
কাপ তিনি একটি লঙ্গরখানা খুঁজে পেলেন। আমি তার সাথে পায়ে মারা গেলাম। ওহ, তা নয়।

77
00:16:43,660 --> 00:16:49,560
প্রত্যেক ব্যক্তির জন্য প্যাটার্ন দ্বারা যারা বলেছে যে তারা কোলেকের সাথে যুদ্ধ করেছে। না, এটা কোনো বিষয় নয়।

78
00:16:50,100 --> 00:16:56,600
একটি স্কটিশ blitz না? আমি শুনেছি যে কেউ সেখান থেকে বের হয়ে পালিয়ে যায়নি। কেউ করেনি।

79
00:17:01,960 --> 00:17:08,700
কোলেকের একটি ভালুক আছে। তুমি আমাকে তা কখনোই বলোনি। কোন ব্যাপার না. গল্প হল জোন।

80
00:17:09,580 --> 00:17:14,520
এক মত যুদ্ধ করতে কোন ভালুক আছে. যেমন আমাদের নখর লড়াই করতে হবে।

81
00:17:17,780 --> 00:17:20,580
দ্বিতীয় ছোট কোলেক ভালুক কোলেকের সাথে লড়াই।

82
00:17:22,960 --> 00:17:30,160
আমি পরিবার ভালুক আসা. আমরা শীঘ্রই সেখানে থাকব, আমার প্রিয়. একটু ঘুমানোর চেষ্টা করুন।

83
00:18:03,100 --> 00:18:04,340
ফাঁদে থাকুন!

84
00:18:56,850 --> 00:18:57,670
যাও, যাও!

85
00:20:05,240 --> 00:20:08,940
এসো, তুমি পেয়েছ। তুমি এখন ঠিক আছো?

86
00:20:12,280 --> 00:20:17,940
এটাই ছিল তাদের শেষ। চলো। কি হয়েছে? তারা সৎ ছিল।

87
00:20:17,940 --> 00:20:24,960
আমরা প্রতিক্রিয়া জানাতে পারার আগে, তাদের মধ্যে তিনজন। সবাইকে রাস্তা থেকে বনে নিয়ে যান। এটা নিরাপদ.

88
00:20:26,360 --> 00:20:29,660
চলো রাস্তা ছেড়ে বনে যাই। দ্রুত !

89
00:20:33,380 --> 00:20:35,340
হ্যাঁ, রাস্তা বন্ধ সবাই!

90
00:20:36,240 --> 00:20:44,020
কি? ওহ, আমি পাঁচ দশ মিনিট পেয়েছি। সবাই আলাদা। এটা শেষ না হওয়া পর্যন্ত আমি তোমার সাথে থাকব।

91
00:20:55,250 --> 00:20:57,610
ওহ, ধন্যবাদ. তোমার মুখ!

92
00:21:02,860 --> 00:21:09,360
এটা ঠিক আছে। এটা মানুষের, বিরতি না. এটা খুব বেশি দূরে নয়। এটা ভালুক হতে হবে.

93
00:21:09,440 --> 00:21:12,260
এক মুহূর্ত কথা বলা মূল্যবান। হয়তো পাঁচজন আছে। আমরা ভোরের মধ্যে সেখানে পৌঁছে যাব।

94
00:21:12,880 --> 00:21:14,740
আপনি উপার্জন করতে পারেন? কেন? আমি কখন বাড়াবো?

95
00:21:16,480 --> 00:21:19,960
আমার লোককে নিয়ে যাও। না, তার কোন কথা নেই। এটি তাকে সর্বোত্তমভাবে ধীর করবে।

96
00:21:25,720 --> 00:21:28,280
আমার কথা শোন। আপনি এই মাধ্যমে এটি করতে পারেন?

97
00:21:28,280 --> 00:21:32,500
আপনি থামাতে পারবেন না. আপনি ভয় পেতে পারেন. কিন্তু আপনি এটা আপনাকে থামাতে দিতে পারবেন না.

98
00:21:33,280 --> 00:21:35,960
যা ভয় দেখায় সেরকমই আপনাকে এগিয়ে নিয়ে যায়। বুঝলে?

99
00:21:39,260 --> 00:21:41,620
আমি তোমাকে ভালোবাসি, উইলন।

100
00:21:44,020 --> 00:21:44,760
আমাকে দাঁড়াতে হবে।

101
00:21:47,800 --> 00:21:50,400
ওহ, আমাকে দাঁড়াতে হবে। আমাকে যুদ্ধ করতে হবে।

102
00:21:50,520 --> 00:21:54,400
আপনি বলেছিলেন আমরা যাচ্ছি, আপনি বলেছিলেন আমাদের আসতে হবে। তারা আমাকে প্রয়োজন.

103
00:21:54,600 --> 00:21:56,640
তুমি বললে আমরা? তুমি বললে আমরা?

104
00:21:57,260 --> 00:22:01,420
আমি আমার প্রয়োজন. আমি তোমাকে চাই

105
00:22:04,260 --> 00:22:06,160
আমি তোমাকে চাই

106
00:22:11,540 --> 00:22:19,320
তাদের পিছিয়ে রাখুন। তুমি যাও!

107
00:22:24,740 --> 00:22:27,640
আমার সাথে কি?

108
00:22:34,740 --> 00:22:39,580
আমি সেভাবে নই। সে উপায়. কি? কি? কি? তাদের সঙ্গে যেতে আমার কী আছে? সরান!

109
00:22:46,640 --> 00:22:47,620
তারা আপনি এটা কল করবে?

110
00:22:58,560 --> 00:23:00,380
নাড়তে থাকুন। তারা প্রায় আছে.

111
00:23:01,080 --> 00:23:29,560
আমি তোমাকে যে গল্পগুলো বলেছি সেগুলো আছে। তোমার জন্মের আগের দিন,

112
00:23:29,560 --> 00:23:30,680
আমার মা এবং আমি মাছ ধরতে যাব।

113
00:23:31,340 --> 00:23:33,660
আপনি মানে যখন তারা মাছ ছিল? যে আপনি যারা আপ কি.

114
00:23:39,400 --> 00:23:40,200
যে পান.

115
00:23:43,240 --> 00:23:45,000
এটি ছোট, কিন্তু এটি সমুদ্রের যোগ্য।

116
00:23:54,960 --> 00:23:58,360
এটা যে ছোট না. আমরা এখনও আমাদের সাথে যারা কিছু মানুষ নিতে পারে.

117
00:23:58,440 --> 00:23:59,800
এটা আমাদের পথ, তাদের নয়।

118
00:24:00,700 --> 00:24:01,560
কিন্তু আমরা সাহায্য করতে পারে.

119
00:24:02,860 --> 00:24:07,420
ওয়েল, এই আমাদের পথ. তুমি আর আমি। আমরা এখন অন্য কারো কথা ভাবতে পারি না, ঠিক আছে?

120
00:24:08,300 --> 00:24:09,500
চলো।

121
00:24:10,760 --> 00:24:11,960
এভাবেই কি সংসার ভাঙে না?

122
00:24:15,200 --> 00:24:17,300
প্লিজ, দেয়ালের নিচে।

123
00:24:23,280 --> 00:24:23,520
আরে!

124
00:24:32,840 --> 00:24:37,200
তোমার? না। না, আমরা শুধু এটা পরীক্ষা করছি, খাবার খুঁজছি।

125
00:24:42,420 --> 00:24:43,600
এটা আপনার বই.

126
00:24:46,260 --> 00:24:49,800
ঠিক আছে, ঠিক আছে। এটা আমাদের নৌকা এবং আপনি আমাকে এখান থেকে বের করতে যাচ্ছেন।

127
00:24:57,170 --> 00:25:01,410
সেই জিনিসগুলো আসছে। চলো। জলে নাও।

128
00:25:02,350 --> 00:25:03,930
ঠিক আছে, আমরা এখনও পেট্রোল ছাড়া অনেক দূরে যেতে যাচ্ছি।

129
00:25:04,670 --> 00:25:06,790
আপনি কি মনে করেন না যে আমি এটিকে গ্যাস স্টিলের ট্যাঙ্কে রেখে দেব?

130
00:25:07,350 --> 00:25:10,430
চুরি করার কেউ আছে? নং মোটর শুকনো.

131
00:25:13,290 --> 00:25:14,650
তাহলে ফাকিং গ্যাস কোথায়?

132
00:25:18,210 --> 00:25:20,210
এটি কোণার আশেপাশে থাকা একটি গাড়ির বুটে রয়েছে।

133
00:25:27,060 --> 00:25:29,820
ঠিক আছে, আসুন। চলো।

134
00:25:32,920 --> 00:25:34,960
এখানেই থাক। এখানেই থাক। ঠিক আছে, চলুন।

135
00:25:45,660 --> 00:25:47,920
এটা কি শুধু তুমি? দয়া করে, না।

136
00:25:50,340 --> 00:25:52,520
সবাই জানে এর মানে কি। কি?

137
00:25:53,760 --> 00:25:55,300
এর মানে কি শুধু তার পেতে যাক.

138
00:25:56,360 --> 00:25:59,220
আমাদের স্ত্রী নয়, আমাদের মা নয়, আমাদের কন্যারা নয়।

139
00:26:01,500 --> 00:26:05,380
যখন তারা পরিণত হয়, এটি এখন জীববিজ্ঞান এবং সাদা ক্রোমোজোম আক্রমণ করে।

140
00:26:05,380 --> 00:26:07,960
এটা হয়. এটা কি মানে.

141
00:26:08,940 --> 00:26:12,040
বিশ্ব প্রতিশোধ নিতে গিয়েছিল। আমি মনে করি আপনি একটি দোষ লিখেছেন.

142
00:26:14,420 --> 00:26:16,080
এমন কিছু যা আপনি ধুয়ে ফেলতে পারবেন না।

143
00:26:18,740 --> 00:26:23,780
এটা খুলুন। এটা খুলুন। শুধু আমার চাবি পেতে.

144
00:26:57,680 --> 00:26:59,280
চলো। চলো। চল যাই।

145
00:26:59,300 --> 00:27:00,100
লোকটার কি হবে?

146
00:27:00,240 --> 00:27:02,140
সে ভয় পেয়ে গেল। সে পালিয়ে গেল। চলো। আমাকে সাহায্য করুন।

147
00:27:06,360 --> 00:27:09,120
আমার কি আসা? এক, দুই, তিন।

148
00:28:31,680 --> 00:28:34,520
তুমি কি বল, বাবু? আপনি কিছু নাস্তা পেতে চান?

149
00:28:39,100 --> 00:28:40,420
শক্ত করে ধর, বাবু।

150
00:28:41,480 --> 00:28:42,420
আমি যে প্রতিশ্রুতি.

151
00:28:52,020 --> 00:28:54,560
দুঃখিত, মিসেস সময়. তিনটা কতক্ষণ লাগবে?

152
00:28:55,580 --> 00:28:58,140
আপনি দেখতে পাবেন. শুধু একটা থাকাটা খারাপ নয়।

153
00:29:24,080 --> 00:29:25,420
ফাঁদে কিছু নেই?

154
00:29:29,120 --> 00:29:32,280
আমি আসব। আপনি সবসময় খুশি যখন এই ফাঁদ খালি হয়.

155
00:29:32,600 --> 00:29:35,140
খেতে হবে, উইলা।

156
00:29:35,880 --> 00:29:40,400
বাগান থেকে শুধু টিনের মটরশুটি এবং স্ক্র্যাপ নয় এবং আপনার প্রোটিন প্রয়োজন।

157
00:29:41,080 --> 00:29:42,420
আমি খুব খারাপ, সোনা.

158
00:29:43,940 --> 00:29:44,160
কালো।

159
00:29:48,260 --> 00:29:51,240
আমি আপনাকে বলেছিলাম যে আরোহণ খুব ঝুঁকিপূর্ণ।

160
00:29:51,460 --> 00:29:55,400
উত্তর দেওয়া সহজ ছিল। কোকি যুবতী পেতে না. আপনার যে কোন কিছু ঘটবে.

161
00:29:57,720 --> 00:29:59,080
ঠিক আছে, তাদের একপাশে নিয়ে যান।

162
00:29:59,960 --> 00:30:00,800
আমার কাজ শেষ হলে আমি তাদের ছেড়ে দেব।

163
00:30:02,920 --> 00:30:06,060
আগুনে কাঠ কিসের? ভেজা জিনিসপত্রের শুকনো জিনিস খুব ধোঁয়াটে।

164
00:30:06,220 --> 00:30:07,820
আমাকে মাঝে মাঝে কাঠ থুতু দিতে দাও কেন?

165
00:30:08,440 --> 00:30:08,840
হুহ?

166
00:30:11,080 --> 00:30:15,960
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি কোড জ্যাকের মত একটি কুড়াল দোলাতে পারি, তার মাথা ভেঙে ফেলে এবং আপনার মতো।

167
00:30:16,540 --> 00:30:18,300
ওহ হ্যাঁ, আপনি তাই মনে করেন?

168
00:30:18,580 --> 00:30:19,120
আপনি আমাকে কি চেষ্টা করছেন?

169
00:30:21,760 --> 00:30:23,160
ঠিক আছে, আমাকে দেখান।

170
00:30:26,380 --> 00:30:27,180
চলো।

171
00:30:28,640 --> 00:30:31,280
আমাকে দেখাও কিভাবে তুমি সেই তরবারি দোলাও। বাকিটা ভাগ করতে দেবেন না।

172
00:30:34,500 --> 00:30:35,080
চলো।

173
00:30:51,630 --> 00:30:56,110
তুমি প্রস্তুত নও, উইলা। আপনার আরও প্রশিক্ষণ দরকার।

174
00:30:56,790 --> 00:31:06,580
ওহ ভালো। দয়া করে।

175
00:31:08,520 --> 00:31:11,380
তুমি কি দেখেছিলে যখন তুমি প্রথম আমার কাছে এসেছ তখন কি হয়েছিল?

176
00:31:11,920 --> 00:31:15,720
আমি তোমাকে অতীত আঁকা এবং আমি পেছন থেকে এসে নিজেকে সুবিধা দিলাম।

177
00:31:15,720 --> 00:31:16,300
বুঝলে?

178
00:31:18,340 --> 00:31:20,820
চলো। আমি তোমাকে আরেকজনকে ডাকবো।

179
00:31:22,200 --> 00:31:24,700
হয়তো এই আগুনের কিছু হবে না, ঠিক আছে?

180
00:31:28,080 --> 00:31:31,640
সেই শো শুধু আজ রাতে। ডিমের অমলেট ঘুরিয়ে দিন।

181
00:31:34,320 --> 00:31:38,020
ফরাসি সবুজ মটরশুটি। আপনি যখন পারেন এটি পান.

182
00:31:43,640 --> 00:31:44,620
আপনি কি করছেন?

183
00:31:45,980 --> 00:31:47,820
আমি যে ভাবে সে এটা করেছে পছন্দ.

184
00:31:49,500 --> 00:31:50,280
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?

185
00:31:54,020 --> 00:31:55,180
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

186
00:32:06,430 --> 00:32:08,120
সে কি তোমাকে শিখিয়েছে?

187
00:32:08,770 --> 00:32:13,460
না. আমাকে শিখতে হয়েছিল। আমি দেখছি আমি কিভাবে এটা করি.

188
00:32:15,590 --> 00:32:17,060
ঠিক যেমন তুমি আমাকে দেখছ না।

189
00:32:18,910 --> 00:32:22,790
দৌড়ের জন্য, আরোহণের জন্য, লড়াই করার জন্য, বেঁচে থাকার জন্য শিকার।

190
00:32:24,230 --> 00:32:28,170
এবং এই যুদ্ধ শেষ হলে, আপনি বাকিটা শিখতে পারবেন।

191
00:32:29,190 --> 00:32:30,410
বাকি কি?

192
00:32:31,190 --> 00:32:32,070
বাঁচতে।

193
00:32:37,170 --> 00:32:38,590
সে কি করে জানবে আমি এখন কেমন দেখতে?

194
00:32:39,510 --> 00:32:41,690
ওহ, ভাল। মাত্র এক বছর হলো।

195
00:32:42,230 --> 00:32:45,490
শুধুমাত্র. সে আমাকে রাস্তায় দিয়ে যেতে পারে এবং সে আমাকে চিনতে পারবে না।

196
00:32:45,490 --> 00:32:47,070
আমি মনে করি আপনি বেশি অনুমান করছেন।

197
00:32:49,250 --> 00:32:50,750
আপনি কি মনে করেন তিনি কোডিয়াকের সাথে দেখা করেছেন?

198
00:32:53,090 --> 00:32:56,330
নিশ্চিত। অবশ্যই। কেন নয়?

199
00:32:57,410 --> 00:32:58,650
সে কোডিয়াক ছিল, সে নিরাপদ।

200
00:33:00,450 --> 00:33:01,150
ঠিক আছে।

201
00:33:02,990 --> 00:33:04,810
এটা কেমন?

202
00:33:06,050 --> 00:33:07,630
সে এটা কিভাবে ঠিক মত দেখায়.

203
00:33:12,890 --> 00:33:14,850
আমরা কি খেতে পারি?

204
00:33:23,660 --> 00:33:26,580
ঠিক আছে, শুধু একটি. এবং তারপর আপনি খাবেন।

205
00:33:26,980 --> 00:33:29,780
ঠিক আছে, শুধু একটি গল্প এবং তারপর আমরা খাব।

206
00:33:34,440 --> 00:33:39,400
এটি সেই গল্প যখন কোডিয়াক উত্তরে উঠেছিল।

207
00:33:40,700 --> 00:33:44,420
সামনের দীর্ঘ, ঠান্ডা শীতের জন্য তিনি কাঠ সংগ্রহ করছিলেন।

208
00:33:44,900 --> 00:33:49,980
এখন মনে রাখবেন, কোডিয়াকের জন্য, কাঠ সংগ্রহ করা আমরা লাঠি তোলার মতো নয়

209
00:33:49,980 --> 00:33:57,020
কেউ সঙ্গে প্রবাহিত. সে তার কুড়াল দিয়ে পুরো একটি গাছ এবং পুরো জঙ্গল নামাতে পারে।

210
00:34:01,560 --> 00:34:04,590
এখন সেই শক্তিশালী কুঠারের প্রতিটি আঘাতে,

211
00:34:08,760 --> 00:34:11,890
আমি জানি এটি একটি আকাশের সাথে সবচেয়ে বেশি চলবে।

212
00:34:16,800 --> 00:34:18,530
সেই কুঠারটা তুমি নিজেই বানিয়েছ।

213
00:34:19,880 --> 00:34:23,580
আমরা একটি ইংরেজি ওক থেকে হ্যান্ডেলটি খোদাই করেছি যা বজ্রপাতের দ্বারা আঘাত করেছিল।

214
00:34:24,860 --> 00:34:27,390
একটি পুরানো ওয়েলশ খনির স্থল থেকে ইস্পাত থেকে এটি নকল করা হয়েছে।

215
00:34:28,440 --> 00:34:30,580
সময় এবং কঠিন, অবিনাশী।

216
00:34:30,580 --> 00:34:35,450
একদিন, সে তার ক্যাম্পে ফিরে যাচ্ছিল।

217
00:34:38,320 --> 00:34:43,600
তিনি এমন কিছু শুনেছিলেন, যা আগে কেউ শোনেনি।

218
00:34:47,160 --> 00:34:50,330
তিনিই প্রথম দেখেছিলেন, সেলাই,

219
00:34:52,680 --> 00:34:54,760
এবং হামাগুড়ি এবং এটি আউট.

220
00:34:54,880 --> 00:34:55,400
ব্রেক হ্যাঁ.

221
00:34:56,300 --> 00:34:57,160
কিন্তু তিনি ভয় পাননি।

222
00:34:57,400 --> 00:34:58,700
না, অবশ্যই ভয় পাইনি।

223
00:35:00,020 --> 00:35:00,800
তিনি যুদ্ধ করার জন্য প্রস্তুত ছিলেন।

224
00:35:00,800 --> 00:35:02,720
হ্যাঁ, তিনি অবশেষে করেছেন।

225
00:35:05,280 --> 00:35:09,480
আমাকে তার শক্তিশালী কুঠারের এক ঝাঁকুনি দিয়ে 100টি ব্রেকার সংগ্রহ করতে হবে।

226
00:35:09,600 --> 00:35:11,920
ওয়েল, এটা আসলে এক ব্রেকার ছিল.

227
00:35:12,280 --> 00:35:13,540
কিন্তু এটা প্রথম ছিল.

228
00:35:14,560 --> 00:35:16,680
এটা জানার পর আরও অনেকে এসেছে।

229
00:35:16,820 --> 00:35:22,020
কিন্তু এটাই প্রথম এবং এভাবেই আমরা শিখেছি যে তাদের হত্যা করা।

230
00:35:22,220 --> 00:35:23,460
তার হাত খুলে ফেলতে হবে।

231
00:35:23,880 --> 00:35:25,140
ডিকা, তুমি কি এটা করতে প্রস্তুত?

232
00:35:25,220 --> 00:35:26,420
একমাত্র উপায় নয়।

233
00:35:27,100 --> 00:35:29,520
দ্রুততম বুলেটগুলি কাজ করে, তবে সেগুলি ততটা কার্যকর নয়।

234
00:35:29,520 --> 00:35:32,760
তাদের মন্থর করে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত এটি তাদের হত্যা করে না।

235
00:35:33,020 --> 00:35:33,780
রাতের খাবারের সময়।

236
00:35:36,220 --> 00:35:37,200
এই গল্পগুলো।

237
00:35:38,200 --> 00:35:38,640
হ্যাঁ?

238
00:35:39,540 --> 00:35:40,140
কার্ডিয়াক সম্পর্কে।

239
00:35:41,760 --> 00:35:43,500
আপনি তাদের খুব ভাল জানেন.

240
00:35:44,580 --> 00:35:45,620
যেখানে প্রত্যেক বাবা-মা করে।

241
00:35:47,160 --> 00:35:48,080
আপনি কি নিশ্চিত?

242
00:35:48,760 --> 00:35:49,040
কি?

243
00:35:50,500 --> 00:35:51,400
তিনি আপনি না.

244
00:35:53,920 --> 00:35:54,360
আমরা না.

245
00:35:54,480 --> 00:35:57,980
ভাল, এটা আপনার মত শোনাচ্ছে. শক্তিশালী, শক্তিশালী।

246
00:35:59,740 --> 00:36:00,820
এটি একটি কুঠার।

247
00:36:01,120 --> 00:36:02,820
ওহ, দয়া করে, যান.

248
00:36:02,960 --> 00:36:03,320
যাও।

249
00:36:05,440 --> 00:36:07,180
যেখানে একটি চোখ ফোর্ড.

250
00:36:07,900 --> 00:36:10,720
সেখানে একটি দৈত্য আছে জেনে আমরা যুদ্ধে যাব

251
00:36:11,360 --> 00:36:13,360
যেখানে বজ্রের তৈরি একটি কুড়াল,

252
00:36:14,340 --> 00:36:16,900
মাখনের মধ্য দিয়ে গরম ছুরির মতো ব্রেকার দিয়ে কাটা।

253
00:36:18,620 --> 00:36:19,820
কার্ডিয়াক আমাদের আশা দেয়।

254
00:36:20,380 --> 00:36:23,840
যদি সে লম্বা হয়ে দাঁড়াতে পারে, যদি সে এই পৃথিবীকে ভাঙা থেকে বাঁচাতে পারে।

255
00:36:24,080 --> 00:36:25,020
হয়তো তুমি পারতে।

256
00:36:27,120 --> 00:36:28,240
কারণ সে সম্পূর্ণ তুমি।

257
00:36:32,360 --> 00:36:32,960
ভাল,

258
00:36:34,680 --> 00:36:36,380
এই গল্পগুলি গুরুত্বপূর্ণ।

259
00:36:37,320 --> 00:36:39,940
সেলাইটি কীভাবে খোলা হয়েছে তা আমাদের তাদের জানাতে হবে,

260
00:36:40,580 --> 00:36:44,460
কিভাবে প্রথম ব্রেকার এসেছে তারপর হাইব্রিড এবং কিভাবে আমরা লম্বা দাঁড়িয়ে.

261
00:36:45,560 --> 00:36:48,580
আমরা কীভাবে লড়াই করেছি, আমাদের বীরদের খুঁজে পেয়েছি।

262
00:36:50,160 --> 00:36:50,720
আর একদিন,

263
00:36:52,660 --> 00:36:56,420
যখন এই পৃথিবী উজ্জ্বল এবং সবুজ এবং আবার জীবিত হবে,

264
00:36:56,420 --> 00:36:59,560
আমরা ফিরে যাব।

265
00:37:02,060 --> 00:37:03,240
তার বিশ্বাস?

266
00:37:03,720 --> 00:37:04,600
ওহ, হ্যাঁ, আমি করি।

267
00:37:10,260 --> 00:37:11,460
কারণ আমি যখন তোমাকে দেখি,

268
00:37:12,700 --> 00:37:13,440
এবং তারপর আমার করেছে.

269
00:37:15,900 --> 00:37:16,240
ভাল,

270
00:37:18,340 --> 00:37:18,720
আশা

271
00:37:25,140 --> 00:37:26,020
এখন, আমি আপনার ডিনার করব।

272
00:38:03,390 --> 00:38:04,670
এখানে বিরতি দিন।

273
00:38:04,670 --> 00:38:04,950
ওহ,

274
00:38:07,750 --> 00:38:08,810
স্টিক্স আরও উষ্ণ।

275
00:38:10,390 --> 00:38:11,790
না, তার ফুর্লেট নেই।

276
00:38:17,320 --> 00:38:21,040
এই তো মারামারি, কিন্তু সে কোথায়?

277
00:38:23,960 --> 00:38:25,000
অতটা শান্তিপূর্ণ নয়।

278
00:38:45,260 --> 00:38:46,460
তারা আমাদের আসতে দেখতে পাচ্ছে না।

279
00:38:47,640 --> 00:38:49,860
না, তারা আমাদের মত দেখতে পায় না।

280
00:38:50,680 --> 00:38:51,780
আমার মনে হয় না তাদের চোখ আছে।

281
00:38:53,100 --> 00:38:55,140
আমি মনে করি আমি অন্য ইন্দ্রিয় আছে একবার আমরা না আছে.

282
00:38:56,540 --> 00:39:00,500
হাইব্রিড হল ব্রেকাররা তাদের চোখ এবং কান হিসাবে ব্যবহার করে,

283
00:39:00,760 --> 00:39:02,600
তারা একরকম সংযুক্ত করা হয়.

284
00:39:03,360 --> 00:39:04,860
আপনি জানেন, মস্তিষ্ক ব্রেডিং হয়.

285
00:39:07,420 --> 00:39:10,300
কিন্তু তারা জানে না এই দ্বীপে কোথায়, এখানে, ঠিক আছে।

286
00:39:11,440 --> 00:39:14,240
ওরা যদি আমার প্রেম করতো তাহলে এই দ্বীপে থাকতো না।

287
00:39:18,460 --> 00:39:19,500
ল্যান্ডলাইন সম্পর্কে কি?

288
00:39:21,380 --> 00:39:22,180
শুধু একটি সতর্কতা.

289
00:39:22,940 --> 00:39:23,760
শুধু ভঙ্গকারী হতে হবে না.

290
00:39:23,980 --> 00:39:24,640
শুধু যে কাউকে থামান।

291
00:39:26,940 --> 00:39:29,120
আপনি জানেন, এটা আপ. আপনি আপনার শক্তি প্রয়োজন যাচ্ছে.

292
00:39:33,460 --> 00:39:35,580
কেন তারা আমাদের কথা শুনতে চায়? আমরা যদি তাদের কিছু না করতাম?

293
00:39:37,520 --> 00:39:39,380
পোকামাকড় সম্পর্কে আমাদের পাঠ মনে রাখবেন এবং

294
00:39:41,880 --> 00:39:44,680
আমি বাপ মারতে যাচ্ছি। আমরা পর্যন্ত সেখানে আক্রমণ করার চেষ্টা করছি।

295
00:39:45,160 --> 00:39:45,460
হ্যাঁ।

296
00:39:45,960 --> 00:39:47,280
ওহ, সম্ভবত এটা যে মত.

297
00:39:47,760 --> 00:39:49,080
ওরা মনে করে আমরা বাপের মত।

298
00:39:49,420 --> 00:39:50,700
তাদের বাড়িতে হানা দেওয়ার চেষ্টা করছে।

299
00:39:51,620 --> 00:39:52,780
তাই তারা হুমকি দূর করে।

300
00:39:53,380 --> 00:39:53,660
আমাদের

301
00:39:55,880 --> 00:39:57,920
এটাও আমাদের বাড়ি।

302
00:39:59,400 --> 00:40:01,830
তা নয়। এটা যে.

303
00:40:03,940 --> 00:40:05,650
আমরা এর জন্য লড়াই করার জন্য প্রস্তুত হতে যাচ্ছি।

304
00:40:07,580 --> 00:40:09,360
আপনি যুদ্ধ করতে প্রস্তুত?

305
00:40:09,920 --> 00:40:10,250
আমি পেয়েছি...

306
00:40:13,580 --> 00:40:14,580
33 সেকেন্ড।

307
00:40:15,940 --> 00:40:17,940
আপনি তাদের শুনতে পাচ্ছেন না? ব্রেকাররা আসছে।

308
00:40:18,960 --> 00:40:20,240
তুমি এখানে কি করছ, আমার শিং?

309
00:40:20,520 --> 00:40:21,220
কটেজে যাও।

310
00:40:21,220 --> 00:40:22,720
28 সেকেন্ড।

311
00:40:23,320 --> 00:40:25,360
সাদা পাহাড় থেকে কুটিরটি কোন দিকে?

312
00:40:25,380 --> 00:40:25,740
না.

313
00:40:26,300 --> 00:40:26,900
কতদূর?

314
00:40:27,320 --> 00:40:28,120
আমরা দুজনেই মাইল।

315
00:40:28,680 --> 00:40:30,100
আমি আসতে পারে তার চেয়ে দ্রুত.

316
00:40:30,400 --> 00:40:31,740
ব্রেকার্স গুলি করবেন না।

317
00:40:32,300 --> 00:40:33,460
হাইব্রিড আসছে।

318
00:40:34,020 --> 00:40:35,560
তারা আপনার জন্য আসছে ছোট কুকুর.

319
00:40:39,200 --> 00:40:41,200
আমাকে বাঁচান, আমি কি করব? আমাকে বাঁচান।

320
00:40:45,300 --> 00:40:45,860
59।

321
00:40:46,680 --> 00:40:48,140
বাঙ্কারগুলির দিকনির্দেশের জন্য ধন্যবাদ।

322
00:40:48,220 --> 00:40:49,480
না, না।

323
00:40:49,580 --> 00:40:50,580
তারা আপনার পিছনে আছে.

324
00:40:50,580 --> 00:40:51,680
চলো।

325
00:40:54,620 --> 00:40:56,880
চলো। প্রায় আছে।

326
00:41:00,020 --> 00:41:01,260
একটি তাঁবুতে।

327
00:41:01,820 --> 00:41:02,540
আপনি কিভাবে একটি ব্রেকার হত্যা করবেন?

328
00:41:03,920 --> 00:41:04,860
আপনি কিভাবে একটি ব্রেকার হত্যা করবেন?

329
00:41:05,280 --> 00:41:06,380
ওহ, ডেকাব। আমাকে দেখান।

330
00:41:10,440 --> 00:41:11,560
এবং একটি হাইব্রিন?

331
00:41:12,140 --> 00:41:12,720
ডেকাব।

332
00:41:12,960 --> 00:41:14,080
না, যথেষ্ট নয়।

333
00:41:14,860 --> 00:41:15,340
মস্তিষ্ক।

334
00:41:22,360 --> 00:41:23,920
না, 22 নয়।

335
00:41:25,800 --> 00:41:27,200
এটা খারাপ না.

336
00:41:27,820 --> 00:41:28,960
কিন্তু আপনি আরও ভাল করতে পারেন.

337
00:41:29,700 --> 00:41:30,760
তুমি আমার ভালো কাজ করবে।

338
00:41:31,360 --> 00:41:31,880
আপনি কি সম্পর্কে?

339
00:41:34,600 --> 00:41:34,960
ঠিক আছে।

340
00:41:35,780 --> 00:41:36,200
ওহ, না।

341
00:41:37,620 --> 00:41:38,460
তোমার চিহ্নে।

342
00:41:39,760 --> 00:41:40,460
সেট হয়ে যান।

343
00:41:42,820 --> 00:41:44,100
নাগেট এসো!

344
00:42:28,590 --> 00:42:29,590
আপনি একটি ওয়ার্ড.

345
00:42:31,150 --> 00:42:31,710
মারা যাচ্ছে?

346
00:42:32,070 --> 00:42:32,910
না ছাড়ার জন্য।

347
00:42:33,570 --> 00:42:34,510
ওহ, এটা কি বাগ?

348
00:42:34,590 --> 00:42:35,890
ওহ, আমি এটা ছিল.

349
00:42:35,970 --> 00:42:36,490
আরও প্রোটিন।

350
00:42:44,150 --> 00:42:45,150
তারা কি?

351
00:42:45,690 --> 00:42:46,250
স্ট্রবেরি।

352
00:42:47,530 --> 00:42:47,830
ত্রিভান।

353
00:42:50,290 --> 00:42:52,050
আমি মনে করি আমি সবসময় এখানে বন্য বেড়ে উঠেছি।

354
00:42:52,110 --> 00:42:53,750
এটা শুধু অনুমান করা হয় যে তারা অন্য সবকিছুর সাথে মারা গেছে।

355
00:42:54,510 --> 00:42:56,170
এটা নীরব, এটা বিশেষ.

356
00:42:57,650 --> 00:42:59,030
একরকম, তারা এখনও ধরে রেখেছে।

357
00:42:59,610 --> 00:43:00,110
তাদের থুতু।

358
00:43:00,550 --> 00:43:00,850
না.

359
00:43:01,310 --> 00:43:02,370
আপনি তাদের সব আছে.

360
00:43:02,650 --> 00:43:03,770
আমি আগে তাদের চেষ্টা করেছি.

361
00:43:04,990 --> 00:43:05,790
না, সেখানে নেই।

362
00:43:05,950 --> 00:43:06,790
শুধু লাল বিট.

363
00:43:18,850 --> 00:43:19,290
হ্যাঁ।

364
00:43:22,090 --> 00:43:22,530
উহ.

365
00:43:24,210 --> 00:43:25,130
আমি এখনও মূল্যবান.

366
00:43:27,010 --> 00:43:29,070
এটা পুরানো দিন ফিরে তাদের অনেক বেশি হতে হবে.

367
00:43:29,230 --> 00:43:29,650
স্ট্রবেরি?

368
00:43:30,290 --> 00:43:30,710
স্থান.

369
00:43:32,610 --> 00:43:33,310
তোমার মা।

370
00:43:35,130 --> 00:43:38,190
আমরা যখন বিয়ে করেছি, ঠিক তখন সেলাই করার আগে তোমার জন্ম হয়েছিল।

371
00:43:39,490 --> 00:43:44,290
বিয়ের পার্টির জন্য তিনি যা চেয়েছিলেন তা হল স্ট্রবেরি, শর্টকেক।

372
00:43:45,710 --> 00:43:47,070
কি বোকা, ঠিক আছে?

373
00:43:47,330 --> 00:43:52,110
এটি একটি হলুদ কেক, মিষ্টি হুইপড ক্রিম এবং কয়েক ডজন ঘর।

374
00:43:52,670 --> 00:43:52,930
কয়েক ডজন?

375
00:43:58,790 --> 00:44:00,090
সে কি তাদের পছন্দ করেছে?

376
00:44:01,210 --> 00:44:02,050
তাদের মত?

377
00:44:02,270 --> 00:44:03,410
সে পুরো জঘন্য কেক খেয়েছে।

378
00:44:03,710 --> 00:44:04,930
অন্য কারো জন্যও আসেনি।

379
00:44:07,930 --> 00:44:08,890
সে ছিল...

380
00:44:13,140 --> 00:44:14,840
তিনি দলের প্রাণ।

381
00:44:15,800 --> 00:44:16,960
সবসময় হয়েছে.

382
00:44:17,420 --> 00:44:18,780
যে সে স্ট্রবেরি পছন্দ করে।

383
00:44:21,060 --> 00:44:21,920
আপনার মত, দৃশ্যত.

384
00:45:09,880 --> 00:45:12,100
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না এটা মনে হয় না আমি এখনো প্রস্তুত।

385
00:45:13,680 --> 00:45:15,040
হ্যাঁ, শুধু তার জন্য চিন্তা করবেন না.

386
00:45:16,420 --> 00:45:17,180
যুদ্ধ করতে.

387
00:45:18,700 --> 00:45:19,920
মায়ের মতো লড়াই করতে।

388
00:45:24,220 --> 00:45:25,360
তুমি জানো না।

389
00:45:26,560 --> 00:45:29,740
সে শুধু মনে করে যে আমি পারব না বা সে সেই লোকের সাথে করেছে।

390
00:45:29,820 --> 00:45:31,060
কিন্তু লড়াই করতে পারতাম।

391
00:45:59,090 --> 00:46:13,500
না, না, না, না, না, না, না, না, থাম! থামো! থামো! থামো! থামো! থামো! থামো! থামো! থামো!

392
00:46:14,040 --> 00:46:15,300
সে ঠিক আছে, সে শুধু...

393
00:46:17,680 --> 00:46:18,540
ঠিক আছে, না, তুমি ভালো আছো।

394
00:46:19,140 --> 00:46:22,120
আপনি ঠিক আছেন, শুধু নড়বেন না।

395
00:46:22,400 --> 00:46:23,920
আমি তার পা পিছিয়ে নিই, ঠিক আছে? আমি শুধু...

396
00:46:24,620 --> 00:46:25,360
সে আমার পায়ের মত।

397
00:46:25,740 --> 00:46:27,380
ঠিক আছে, তুমি কি চেয়েছিলে?

398
00:46:29,240 --> 00:46:29,560
ঠিক আছে।

399
00:46:33,560 --> 00:46:34,520
আমিও...

400
00:46:34,520 --> 00:46:36,760
ঠিক আছে, ঠিক আছে, নড়বেন না।

401
00:46:39,680 --> 00:46:40,880
এর থেকে ফিরে আসা যাক.

402
00:46:44,800 --> 00:46:46,000
ঠিক আছে, উম...

403
00:46:46,620 --> 00:46:48,240
ঠিক আছে, তুমি ঠিক আছো।

404
00:46:54,900 --> 00:46:56,380
আপনি কি আমাকে বলতে চান কি হয়েছে?

405
00:46:58,540 --> 00:46:59,240
তুমি কি একা?

406
00:47:02,600 --> 00:47:03,560
কেউ আছে বাইরে?

407
00:47:10,700 --> 00:47:11,640
সেখানে কেউ আছে?

408
00:47:13,500 --> 00:47:15,700
না, ঠিক আছে, ঠিক আছে।

409
00:47:17,800 --> 00:47:20,180
ওহ... না, ঠিক আছে, আপনি কি জানেন, আমি যাচ্ছি...

410
00:47:20,960 --> 00:47:22,120
আমি তোমাকে আরও কোথাও নিয়ে যাব।

411
00:47:24,880 --> 00:47:26,960
চলুন ... এর এই এক যান.

412
00:47:43,900 --> 00:47:46,580
ঠিক আছে, একটু এগিয়ে।

413
00:47:59,390 --> 00:48:01,030
এখানেই থাকো।

414
00:48:04,190 --> 00:48:04,790
আমি দুঃখিত, আমি দুঃখিত.

415
00:48:13,070 --> 00:48:14,990
আসুন আপনাকে উষ্ণ করা যাক।

416
00:48:35,560 --> 00:48:36,300
এখানে আপনি যান.

417
00:48:37,960 --> 00:48:38,640
কিছু পান করুন।

418
00:48:39,400 --> 00:48:42,000
সে নিশ্চয়ই তৃষ্ণার্ত।

419
00:48:49,300 --> 00:48:50,760
আপনার কি রক্তপাত হচ্ছে?

420
00:48:54,720 --> 00:48:56,520
শুধু নৌকায় আমার মাথায় আঘাত।

421
00:48:57,960 --> 00:48:58,700
কোন নৌকা?

422
00:49:00,280 --> 00:49:02,920
আমরা উপকূল থেকে আমার ঠাকুরমার বাড়িতে যাচ্ছিলাম।

423
00:49:04,340 --> 00:49:05,520
তিনি বলেছিলেন যে এটি সেখানে নিরাপদ হবে।

424
00:49:06,940 --> 00:49:08,320
নিচ থেকে কিছু একটা ভেসে এল।

425
00:49:11,580 --> 00:49:12,500
ঠিক শেষ।

426
00:49:12,500 --> 00:49:16,120
একজন বাবা, একজন ভাই।

427
00:49:16,900 --> 00:49:18,100
আমরা সবাই জলে নামলাম।

428
00:49:22,560 --> 00:49:25,200
আমরা জানতাম না তারা সাঁতার কাটতে পারে এবং আমি বড় ছিলাম।

429
00:49:26,040 --> 00:49:28,140
ঠিক আছে, ঠিক আছে, এখন।

430
00:49:35,340 --> 00:49:36,340
আমি ইচ্ছুক

431
00:49:38,840 --> 00:49:39,960
আমি তোমার নাম ছিলাম।

432
00:49:42,060 --> 00:49:42,660
স্থূল।

433
00:49:42,660 --> 00:49:48,870
সবাই কি আমাকে এটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিল?

434
00:49:50,810 --> 00:49:52,210
এই শেষবার তুমি রোজিকে খেয়েছ।

435
00:49:55,650 --> 00:49:56,010
ঠিক আছে।

436
00:49:58,570 --> 00:49:59,890
এই যা রেখেছি।

437
00:50:08,730 --> 00:50:10,810
আমি গিয়ে তোমার জন্য কিছু আসল খাবার আনতে যাচ্ছি, ঠিক আছে?

438
00:50:11,110 --> 00:50:11,330
না.

439
00:50:11,730 --> 00:50:13,370
ঠিক আছে, তোমাকে খেতে হবে।

440
00:50:13,830 --> 00:50:14,350
আপনার প্রোটিন দরকার।

441
00:50:15,190 --> 00:50:16,890
লড়াই চালিয়ে যাওয়া নিশ্চিত করার জন্য আপনাকে করতে হবে।

442
00:50:17,250 --> 00:50:17,830
আমি পারব না।

443
00:50:17,970 --> 00:50:20,990
লগ ইন করার মতো আমাদের করতে হবে এবং নিশ্চিত করতে হবে যে এটি মারা না যায়।

444
00:50:20,990 --> 00:50:22,260
দয়া করে চলে যাবেন না।

445
00:50:25,790 --> 00:50:26,170
ঠিক আছে।

446
00:50:29,370 --> 00:50:29,750
আমি থাকব।

447
00:50:31,350 --> 00:50:32,180
আপনি এই আর মুক্ত.

448
00:51:16,260 --> 00:51:17,620
কোথায় যাচ্ছেন?

449
00:51:20,700 --> 00:51:22,100
আপনি খেলা.

450
00:51:23,400 --> 00:51:24,180
আপনি খেলা.

451
00:51:28,530 --> 00:51:30,650
তোমার হাতে বেশি সময় নেই। চল যাই।

452
00:51:30,830 --> 00:51:31,730
তারা বাসে অপেক্ষা করছে।

453
00:51:32,430 --> 00:51:34,810
মা, আমাদের এখন যেতে হবে। সময় নেই।

454
00:51:35,210 --> 00:51:37,150
কিন্তু বাবার কি হবে? আমরা শুধু চলে যেতে পারি না।

455
00:51:37,370 --> 00:51:38,410
বাবা, আমাদের তাকে পেতে হবে।

456
00:51:38,610 --> 00:51:41,750
আমাদের সৈন্য দরকার। আমরা আপনার মত যোদ্ধা.

457
00:51:42,290 --> 00:51:44,590
তুমি আর যুদ্ধ করতে পারবে না। আপনি পারেন.

458
00:51:46,450 --> 00:51:48,690
মা, সমস্যা কি? আপনি প্রস্তুত নন?

459
00:51:49,690 --> 00:51:50,690
আমি... আমি তোমাকে বলেছি।

460
00:51:55,150 --> 00:51:55,790
আমি দুঃখিত

461
00:51:59,490 --> 00:52:01,790
আমরা নই... আমাকে ছেড়ে যেও না, জানো?

462
00:52:03,970 --> 00:52:05,860
আপনি যতই খারাপ জিজ্ঞাসা করুন না কেন, আমরা হতে পারি।

463
00:52:51,830 --> 00:52:53,110
তুমি সারাদিন চলে গেছ।

464
00:52:53,850 --> 00:52:56,050
আমি দ্বীপটি ঘায়েল করেছি। আমি হর্ন বাজিয়ে দিলাম। আপনি এটা শুনেন নি?

465
00:52:56,530 --> 00:52:58,030
এটা ছিল... আমি দ্রুত প্যানগ্রোভের গভীরে গিয়েছিলাম।

466
00:52:58,470 --> 00:53:00,310
সব পিছিয়ে থাকার কারণে। আমি দুঃখিত

467
00:53:01,590 --> 00:53:02,170
ওহ, আমার ঈশ্বর.

468
00:53:07,870 --> 00:53:09,930
বসুন। তোমাকে কিছু খাবার বানিয়ে দাও।

469
00:53:13,700 --> 00:53:18,900
আপনি হয়তো লক্ষ্য করেছেন যে এখানে বেঁচে থাকা সহজ নয়।

470
00:53:19,960 --> 00:53:23,980
টিনের ফল চলে গেছে। বাগানে খরচ হয়েছে।

471
00:53:25,140 --> 00:53:26,620
আমরা ধোঁয়ার উপর বাস করছি, ভাল.

472
00:53:28,420 --> 00:53:30,660
আমাদের সতর্ক থাকতে হবে। আমাদের স্মার্ট হতে হবে।

473
00:53:42,920 --> 00:53:47,540
সেই বন্দুক। এটা সেই লোকটারই ছিল, তাই না?

474
00:53:51,370 --> 00:53:53,550
আমরা যে রাতে এখানে এসেছি পিছনে একটি ভুল রেখে.

475
00:53:53,950 --> 00:53:55,570
কখনো পছন্দ করিনি, সেই রাতে নয়।

476
00:53:57,230 --> 00:53:57,710
মা করেছে।

477
00:53:59,030 --> 00:53:59,530
কি?

478
00:54:00,310 --> 00:54:01,110
একটি পছন্দ ছিল?

479
00:54:03,310 --> 00:54:04,450
আপনি আমাদের ছেড়ে যেতে পছন্দ করতে পারেন?

480
00:54:05,410 --> 00:54:09,850
আমাকে চলে যেতে হয়েছে। পৃথিবীকে বাঁচাতে এবং আমাকে তোমাকে বাঁচাতে হয়েছিল।

481
00:54:13,470 --> 00:54:14,390
আপনারা সবাই খারাপ?

482
00:54:15,310 --> 00:54:15,950
কি?

483
00:54:17,930 --> 00:54:24,250
এবং তারপর, আপনি সব খারাপ? কারণ আপনি ঘুরতে পারেন এবং আমরা পেয়েছি?

484
00:54:25,630 --> 00:54:26,990
না, আমি নই।

485
00:54:28,290 --> 00:54:29,450
অবশ্যই না।

486
00:54:32,110 --> 00:54:33,550
সব পুরুষ খারাপ নয়।

487
00:54:35,230 --> 00:54:37,370
এবং মেয়েরা চালু করতে পারেন, খুব, মনে রাখবেন.

488
00:54:38,610 --> 00:54:39,490
এটার সম্ভাবনা কম।

489
00:54:41,030 --> 00:54:41,930
বাবু, ব্রেকার্সকে মেরে ফেল।

490
00:54:43,150 --> 00:54:45,170
অবশ্যই। গল্পগুলো বলেছিলাম।

491
00:54:45,910 --> 00:54:49,030
যখন এটি আসে, যদি এটি আসে, আপনিও করবেন।

492
00:54:50,290 --> 00:54:50,770
হাই, ব্রিটিশ.

493
00:54:52,270 --> 00:54:57,690
হ্যাঁ, কিন্তু এটা এত সহজ নয়। তারা আমাদের চাইবে।

494
00:55:00,030 --> 00:55:00,810
আপনি কি একজন ব্যক্তিকে হত্যা করবেন?

495
00:55:04,940 --> 00:55:09,700
যদি তারা আপনাকে বা মাকে কোনোভাবে হুমকি দেয়?

496
00:55:11,620 --> 00:55:14,300
হ্যাঁ, আমি করব।

497
00:55:16,320 --> 00:55:16,560
ঠিক।

498
00:55:18,720 --> 00:55:19,880
আপনার কিছু স্যুপ খেতে হবে।

499
00:56:09,700 --> 00:56:13,200
ঠিক আছে, ধীরে ধীরে। আমি তাদের অনেক আছে না. আমাকে বাঁচানোই ভালো।

500
00:56:18,900 --> 00:56:20,060
আপনি কি এখানে থাকেন?

501
00:56:20,060 --> 00:56:23,580
ওহ, না। আমি শুধু আমাকে দূরে যেতে কিছু সময় দিতে.

502
00:56:24,420 --> 00:56:25,560
এটি একটি মেয়ে গুহা মত.

503
00:56:28,700 --> 00:56:30,880
তুমি কি একা? আমার মত?

504
00:56:32,800 --> 00:56:33,160
হ্যাঁ।

505
00:56:38,670 --> 00:56:39,430
আপনি কোথায় থাকেন? সত্যিই?

506
00:56:41,970 --> 00:56:42,230
আসো।

507
00:56:43,470 --> 00:56:44,270
আপনি কিছু দেখতে চান?

508
00:56:45,450 --> 00:56:45,850
নিশ্চিত।

509
00:56:53,090 --> 00:56:55,810
এই সেলাই খোলার জন্য জগৎ দেখতে কি ব্যবহার করা হয়.

510
00:57:10,930 --> 00:57:13,810
ঠিক আছে, একজনকে খুব খুশি দেখাচ্ছে।

511
00:57:14,630 --> 00:57:14,870
হ্যাঁ।

512
00:57:15,230 --> 00:57:15,930
এটা.

513
00:57:19,390 --> 00:57:21,170
আমি বাবা বলেছিলাম সে ভালো মাছ।

514
00:57:22,230 --> 00:57:22,550
মাছ?

515
00:57:27,640 --> 00:57:29,200
এগুলো কি?

516
00:57:30,240 --> 00:57:31,140
আমি জানি না

517
00:57:31,500 --> 00:57:32,760
তিনি ব্রেকার মত সাজানোর.

518
00:57:37,340 --> 00:57:39,420
যেগুলো তখন ফুল ছিল।

519
00:57:40,220 --> 00:57:43,780
হাজার হাজার রঙ যা আপনি কখনও দেখেননি।

520
00:57:44,680 --> 00:57:45,840
সবই জীবন্ত।

521
00:57:48,040 --> 00:57:50,700
পৃথিবী উজ্জ্বল এবং সুন্দর।

522
00:57:57,880 --> 00:58:00,900
আমি আমার বাবা এবং আমার ভাইকে মিস করি।

523
00:58:02,540 --> 00:58:04,320
এটা ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে।

524
00:58:06,500 --> 00:58:08,340
আশাকরি এখনই, আপনাকে খুঁজছি।

525
00:58:16,100 --> 00:58:16,800
তার নাম কি?

526
00:58:20,000 --> 00:58:20,480
ভালুক

527
00:58:21,480 --> 00:58:22,600
সে একটা কুকুর।

528
00:58:22,980 --> 00:58:25,520
সে একটি কুকুর, কিন্তু আমি তাকে বিয়ার বলি কারণ সে একটি কোডিয়াকের সাথে লড়াই করে।

529
00:58:27,120 --> 00:58:27,960
একজন কোডিয়াক মারা গেছে।

530
00:58:30,800 --> 00:58:31,280
কি?

531
00:58:32,660 --> 00:58:36,960
ঠিক আছে, যদি তিনি বেঁচে থাকতেন, তবে তারা যা বলে সে সব করতে পারত।

532
00:58:39,460 --> 00:58:40,820
আমরা এখন চাই না.

533
00:58:45,530 --> 00:58:47,510
সে নিজে থেকে এটা করতে পারে না।

534
00:58:48,890 --> 00:58:49,810
তারও সাহায্য দরকার।

535
00:58:57,800 --> 00:58:59,320
আপনি গল্প পছন্দ করেন?

536
00:59:06,630 --> 00:59:11,290
এটি কোডিয়াক এবং প্রথম যুদ্ধ বিরতকারীদের সম্পর্কে গল্প।

537
00:59:12,530 --> 00:59:19,570
এটি প্রথম পর্যায় খোলার পরে এবং ইতিমধ্যে কোডিয়াক পুরুষদের মধ্যে একটি নেতা ছিল।

538
00:59:24,370 --> 00:59:29,970
কোডিয়াক এবং পুরুষরা তাদের কাছে আসা প্রতিটি একক ব্রেকারকে হত্যা করেছিল।

539
00:59:35,690 --> 00:59:37,720
আমরা ভেবেছিলাম আমরা যুদ্ধে আছি।

540
00:59:41,080 --> 00:59:45,520
এই যখন তারা বুঝতে পেরেছিল যে ব্রেককারীরা কেবল শত্রু নয়।

541
00:59:48,660 --> 00:59:51,900
আমরাও নিজেদের সাথে যুদ্ধ করছিলাম।

542
01:00:14,510 --> 01:00:16,130
সুতরাং, কোডিয়াক প্রথম হাইব্রিডকে হত্যা করেছে।

543
01:00:16,490 --> 01:00:18,350
হ্যাঁ এবং তিনি আমাদের বলেন কিভাবে এটা করতে হবে.

544
01:00:20,410 --> 01:00:22,230
আমি মগজ মশক আছে.

545
01:00:22,830 --> 01:00:24,030
আমি মনে করি আমি তাদের থামাব.

546
01:00:24,290 --> 01:00:25,250
এটা ঠিক।

547
01:00:27,970 --> 01:00:29,230
এটি একটি ভাল বছর, এটি মৃত নয়।

548
01:00:30,610 --> 01:00:34,750
তিনি আমাদের জন্য এবং আমাদের সাথে লড়াই করছেন।

549
01:00:35,570 --> 01:00:37,190
এবং একসাথে আমরা যে সেলাই বন্ধ করতে যাচ্ছি.

550
01:00:37,930 --> 01:00:39,410
এবং পৃথিবী আর ভাঙা হবে না।

551
01:00:40,910 --> 01:00:41,450
আপনি দেখতে পাবেন.

552
01:00:43,810 --> 01:00:46,570
এবং তারপর আমি যাই, আমি আরও কিছু খাবার নিয়ে শীঘ্রই ফিরে আসব।

553
01:00:46,570 --> 01:00:47,890
তুমি কি ঠিক থাকবে?

554
01:00:50,750 --> 01:00:52,550
এটা আপনার জন্য.

555
01:00:53,050 --> 01:00:53,890
আমি তোমাকে উষ্ণ রাখব।

556
01:00:57,280 --> 01:00:59,050
আমি কখন যেতে পারি?

557
01:01:02,030 --> 01:01:02,430
শীঘ্রই।

558
01:01:19,820 --> 01:01:20,420
এসো!

559
01:01:21,440 --> 01:01:22,780
30-3 সেকেন্ড, দ্রুত!

560
01:01:23,700 --> 01:01:24,600
যে এখনও এক!

561
01:01:26,700 --> 01:01:28,540
চল, এখন এটা আঘাত পেতে!

562
01:01:30,100 --> 01:01:31,340
সেই লগে থাকুন।

563
01:01:31,740 --> 01:01:33,320
ফোকাস ! চালিয়ে যান!

564
01:01:33,760 --> 01:01:34,000
এসো!

565
01:01:35,940 --> 01:01:37,400
ওটা আমার মেয়ে!

566
01:01:39,140 --> 01:01:41,340
এইটা একটু রাখো! এসো, উইলাহ!

567
01:01:42,100 --> 01:01:43,040
এটা এক মিনিটের নিচে!

568
01:01:45,380 --> 01:01:46,500
চালিয়ে যান!

569
01:01:49,960 --> 01:01:51,760
এটা এখনও আপনার সেরা সময়.

570
01:01:53,640 --> 01:01:54,840
আপনি কি সম্পর্কে চিন্তা করছেন?

571
01:01:55,220 --> 01:01:56,160
বিরতি একটি হাইব্রিড।

572
01:01:56,260 --> 01:01:57,340
শুধু তাদের হত্যা!

573
01:02:04,720 --> 01:02:05,540
ভাল.

574
01:02:06,760 --> 01:02:09,500
আপনি শুধু চারটি ব্রেকার গ্রহণ করুন।

575
01:02:12,180 --> 01:02:13,000
এখন...

576
01:02:14,080 --> 01:02:14,900
এখন...

577
01:02:14,900 --> 01:02:16,600
একটি হাইব্রিড আসছে.

578
01:02:17,860 --> 01:02:20,740
আমি তোমাকে নিয়ে যাই। তারা আপনাকে নিয়ে যায়। তারা আপনাকে নিয়ে যায়।

579
01:02:21,120 --> 01:02:22,280
এটা কাদা না.

580
01:02:27,240 --> 01:02:28,880
এসো!

581
01:02:29,480 --> 01:02:31,400
চল তাহলে।

582
01:02:38,660 --> 01:02:39,960
বাবা, তুমি ঠিক আছো?

583
01:02:40,120 --> 01:02:42,120
আমি তোমার বাবা নই!

584
01:02:50,480 --> 01:02:52,100
আপনি সাহায্য প্রয়োজন?

585
01:02:52,200 --> 01:02:52,800
হাই, ব্রিট!

586
01:02:54,000 --> 01:02:55,500
হাই, ব্রিট! করবেন না!

587
01:03:00,190 --> 01:03:02,640
আমি তোমাকে বাঁচাতে চাইনি, ছোট্ট শূকর!

588
01:03:05,190 --> 01:03:07,980
বেরিয়ে এসো! বেরিয়ে এসো! আপনি যেখানেই থাকুন না কেন!

589
01:03:15,730 --> 01:03:16,010
বাবা!

590
01:03:39,310 --> 01:03:40,490
তুমি ঠিক আছো?

591
01:03:53,150 --> 01:03:54,990
আমাকে আমার স্ট্যাক দিন বা আপনি.

592
01:03:55,230 --> 01:03:55,630
ঠিক আছে।

593
01:04:19,460 --> 01:04:20,440
আপনি কিছু স্যুপ আছে, ঠিক আছে?

594
01:04:21,080 --> 01:04:21,580
না.

595
01:04:23,640 --> 01:04:24,040
বাবা।

596
01:04:24,920 --> 01:04:25,880
আমি ভালো আছি।

597
01:04:27,600 --> 01:04:28,500
আপনি খাচ্ছেন না।

598
01:04:28,820 --> 01:04:29,860
অবশ্যই আমি খাচ্ছি।

599
01:04:30,440 --> 01:04:30,680
না.

600
01:04:32,660 --> 01:04:34,680
আপনি খাচ্ছেন না, তাই আমি খেতে পারি।

601
01:04:35,440 --> 01:04:38,800
ঠিক আছে, সে না আসা পর্যন্ত আমাদের রেশন রাখতে হবে।

602
01:04:41,000 --> 01:04:42,220
আপনি কি জানেন যদি সে না করে?

603
01:04:43,700 --> 01:04:44,800
এমনটা বলো না।

604
01:04:45,480 --> 01:04:46,860
তারা যুদ্ধে হেরে গেলে কি হবে?

605
01:04:47,520 --> 01:04:49,100
তাহলে কিসের জন্য আমাকে এখানে রাখলে?

606
01:04:49,380 --> 01:04:49,900
কিছুই জন্য.

607
01:04:50,100 --> 01:04:50,760
কিছুই না।

608
01:04:50,760 --> 01:04:53,120
আমার এখানেই থাকার কথা,

609
01:04:53,560 --> 01:04:56,400
পাথরের চারপাশে বহন করা, একটি কাঠের তলোয়ার নিয়ে দুলছে,

610
01:04:56,860 --> 01:04:59,040
আমাকে যুদ্ধের জন্য প্রশিক্ষণ দাও তুমি আমাকে যুদ্ধ করতে দেবে না।

611
01:04:59,100 --> 01:05:01,760
আমি শুধু তোমাকে লড়াই করার প্রশিক্ষণ দিচ্ছি না, তাই না?

612
01:05:03,040 --> 01:05:04,000
আমি তোমাকে বাঁচার প্রশিক্ষণ দিচ্ছি।

613
01:05:04,200 --> 01:05:05,120
এ কেমন জীবনযাপন?

614
01:05:06,140 --> 01:05:07,660
এ যেন জেলখানা।

615
01:05:08,460 --> 01:05:10,480
আমরা এখানে থাকি এবং কিছুই করি না।

616
01:05:10,860 --> 01:05:11,720
অন্য মায়েরা কি?

617
01:05:16,810 --> 01:05:17,730
পাঁচ বছর।

618
01:05:20,410 --> 01:05:21,650
পাঁচ বছর, আমি যুদ্ধ করেছি।

619
01:05:23,090 --> 01:05:25,970
আর তোমার মা এখনো যুদ্ধ করছে।

620
01:05:28,450 --> 01:05:29,790
আমরা সব হারিয়েছি, তাই না?

621
01:05:30,930 --> 01:05:31,570
সবকিছু।

622
01:05:36,020 --> 01:05:39,200
কখনো বলবেন না আমরা কিছুই করিনি।

623
01:05:54,260 --> 01:05:54,960
আমি দুঃখিত

624
01:05:58,100 --> 01:05:59,300
সে তোমাকে খুব ভালবাসত।

625
01:06:03,140 --> 01:06:04,700
তাহলে সে এখানে নেই কেন?

626
01:06:34,550 --> 01:06:35,770
আমি তোমার মাকে কথা দিয়েছিলাম।

627
01:06:36,470 --> 01:06:39,890
আপনি প্রস্তুত না হওয়া পর্যন্ত আমি এটি আপনাকে দেব না।

628
01:06:40,970 --> 01:06:44,770
গতকাল আপনি তা প্রমাণ করেছেন।

629
01:06:49,330 --> 01:06:51,330
এই আমার ছিল.

630
01:06:54,230 --> 01:06:55,110
এবং এখন এটা আপনার.

631
01:07:16,310 --> 01:07:18,990
আমি তোমাকে দেখাবো কিভাবে তার মত লড়াই করতে হয়।

632
01:07:41,900 --> 01:07:44,600
আমি খরগোশের স্লার চেক করতে যাচ্ছি।

633
01:07:44,720 --> 01:07:45,280
দারুণ।

634
01:07:46,260 --> 01:07:47,700
তাহলে খরগোশের মধ্যাহ্নভোজ আছে।

635
01:08:15,080 --> 01:08:15,840
আমি ফিরে এসেছি।

636
01:08:19,430 --> 01:08:20,410
সার্ডিনের মতো খুশি।

637
01:08:34,020 --> 01:08:35,220
ওহ, আমি দেখতে চাই.

638
01:08:37,320 --> 01:08:37,640
না.

639
01:08:49,720 --> 01:08:50,020
রোজি?

640
01:08:55,220 --> 01:08:56,740
রোজী, সহ্য করতে এমন করবে কেন?

641
01:09:01,160 --> 01:09:01,500
রোজি?

642
01:09:07,310 --> 01:09:07,830
কিন্তু তুমি ঠিক আছো।

643
01:09:59,500 --> 01:10:13,580
যেতে দাও। চলো।

644
01:10:20,130 --> 01:10:21,130
আপনি আপনার দিকে তাকান.

645
01:10:21,530 --> 01:10:22,590
এটা কি আঘাত করেছে?

646
01:10:22,990 --> 01:10:24,290
আপনি কি আঁচড়ান?

647
01:10:24,510 --> 01:10:25,110
এটা কি ব্যাথা করেছে?

648
01:10:26,210 --> 01:10:27,350
আমি কি করলাম?

649
01:10:28,390 --> 01:10:30,770
আমি কি করলাম?

650
01:10:30,870 --> 01:10:31,870
আমার কথা শোন।

651
01:10:31,950 --> 01:10:32,870
আমার কথা শোন।

652
01:10:33,090 --> 01:10:34,250
এর কোনোটাই এখন গুরুত্বপূর্ণ নয়।

653
01:10:35,210 --> 01:10:36,530
এটা তাদের ডাকল।

654
01:10:36,670 --> 01:10:37,630
এটা তাদের জন্য সংকেত।

655
01:10:37,730 --> 01:10:38,610
আমি তোমাকে কি বলেছিলাম মনে আছে?

656
01:10:38,610 --> 01:10:40,210
ব্রেকার এবং হাইব্রিড, তারা সংযুক্ত।

657
01:10:40,810 --> 01:10:42,670
তারা জানে আমরা এখন এখানে, তাই আমরা চলে যাই।

658
01:10:44,190 --> 01:10:44,730
আমরা কি যাচ্ছিলাম?

659
01:10:45,770 --> 01:10:46,350
কিন্তু যাও।

660
01:10:50,440 --> 01:10:50,880
আরে।

661
01:10:51,900 --> 01:10:53,360
এই জন্য আপনি চেষ্টা করছেন, উইলা.

662
01:10:53,740 --> 01:10:56,060
ভঙ্গকারীরা আসছে এবং তারা এখানে সবকিছু ধ্বংস করবে

663
01:10:56,060 --> 01:10:58,140
এবং তারা মনে হচ্ছে.

664
01:10:58,140 --> 01:10:59,200
আমরা ফিরে যাচ্ছি.

665
01:10:59,780 --> 01:11:00,800
আমরা বাড়িতে যাচ্ছি.

666
01:11:00,900 --> 01:11:01,300
না.

667
01:11:01,740 --> 01:11:02,400
আমরা কেউ পেয়েছি.

668
01:11:03,540 --> 01:11:04,220
এবং এটা শুধু এখানে না.

669
01:11:06,720 --> 01:11:07,640
বাবা, আমি ভয় পাচ্ছি।

670
01:11:10,080 --> 01:11:12,300
আপনি এবং যে, আপনি কি ভয়?

671
01:11:12,700 --> 01:11:14,120
তোমার, কিসের জন্য?

672
01:11:14,540 --> 01:11:14,840
মনে আছে?

673
01:11:22,030 --> 01:11:23,190
আমরা দ্বীপের ভুল দিকে আছি।

674
01:11:23,450 --> 01:11:24,990
হাইক আপ এবং উপর বরাবর অন্য দিকে.

675
01:11:25,670 --> 01:11:26,910
আপনি আমাকে কখনও বলেননি যে তারা সাঁতার কাটতে পারে।

676
01:11:27,210 --> 01:11:28,130
শিকারী ভাল আছে.

677
01:11:28,690 --> 01:11:30,390
যখন তারা বলে যে এটি প্রার্থনা করছে, কিছুই থামবে না।

678
01:11:38,810 --> 01:11:39,450
এবং আমরা যেতে যাচ্ছি.

679
01:11:39,450 --> 01:11:41,190
আমি সমুদ্র সৈকতে উপকূলে আসতে চাই কারণ এটি কম পাথুরে।

680
01:11:41,710 --> 01:11:43,190
মন তাদের একটু বাছাই করা উচিত.

681
01:11:43,390 --> 01:11:44,650
আপনি উপকূল পেতে একটি সময় আছে.

682
01:11:45,490 --> 01:11:46,190
আমরা এখনও চলছি.

683
01:11:46,450 --> 01:11:48,390
আপনার কাছে সেই বিস্ফোরণগুলি রয়েছে এবং এর অর্থ আমাদের কাছে খুব বেশি সময় নেই।

684
01:11:48,790 --> 01:11:49,990
সর্বাধিক 10, 15 মিনিট।

685
01:11:50,490 --> 01:11:51,590
কিন্তু আমরা নৌকায় উঠি।

686
01:11:52,030 --> 01:11:52,950
আমরা কি যেতে যাচ্ছি?

687
01:11:53,110 --> 01:11:53,430
দক্ষিণ

688
01:11:54,230 --> 01:11:55,330
মূল জমিটি বাম দিকে রাখুন।

689
01:11:56,150 --> 01:11:56,870
এবং আমরা চলতে থাকি।

690
01:11:57,450 --> 01:11:58,610
দক্ষিণ আমাদের সবচেয়ে নিরাপদ ভূমি।

691
01:12:07,420 --> 01:12:07,900
না.

692
01:12:11,420 --> 01:12:12,240
আমার পা।

693
01:12:12,840 --> 01:12:14,020
এখানে বিশ্রাম করা যাক.

694
01:12:14,240 --> 01:12:15,580
শুধু একটু জন্য.

695
01:12:17,440 --> 01:12:21,540
কেন আপনি ভাল করছেন?

696
01:12:22,240 --> 01:12:23,300
একবার আমরা প্রাইম ফরেস্টের মধ্য দিয়ে যাব,

697
01:12:23,540 --> 01:12:25,180
উপকূলে আরও পাঁচ মিনিট।

698
01:12:28,200 --> 01:12:29,380
তোমার মাথা কোথায়?

699
01:12:31,180 --> 01:12:32,440
আমি তাকে দিয়েছি।

700
01:12:34,940 --> 01:12:36,140
এখন আমি শুধু সাহায্য করার চেষ্টা করছিলাম।

701
01:12:38,610 --> 01:12:39,050
ঈশ্বর

702
01:12:39,310 --> 01:12:40,610
ঈশ্বর আমার ফোনে আছেন।

703
01:12:41,650 --> 01:12:41,850
এখন।

704
01:12:43,010 --> 01:12:43,770
এই পৃথিবী।

705
01:12:44,490 --> 01:12:44,930
কি হয়েছে?

706
01:12:45,050 --> 01:12:45,990
এর কোনটাই আপনার দোষ নয়।

707
01:12:46,170 --> 01:12:46,450
বুঝলে?

708
01:12:47,810 --> 01:12:48,110
হ্যাঁ।

709
01:12:48,110 --> 01:12:49,190
আর ঐ মেয়েটার কি হল?

710
01:12:49,310 --> 01:12:50,270
এটাও তার দোষ ছিল না।

711
01:12:51,570 --> 01:12:52,630
এটা ঠিক হয়েছে.

712
01:12:54,730 --> 01:12:54,930
হ্যাঁ।

713
01:12:56,750 --> 01:12:57,390
এই খাও।

714
01:12:57,890 --> 01:12:59,230
আমি তোমাকে উষ্ণ রাখব।

715
01:13:01,010 --> 01:13:02,330
পাঁচ মিনিট এবং আমরা যাই।

716
01:13:07,480 --> 01:13:08,140
আপনি একটি গল্প চান?

717
01:13:09,900 --> 01:13:10,200
না.

718
01:13:11,200 --> 01:13:11,620
না.

719
01:13:11,620 --> 01:13:14,420
তুমি কে?

720
01:13:14,420 --> 01:13:15,900
আমার মেয়ের সাথে না হলে কি হবে?

721
01:13:17,480 --> 01:13:18,580
অন্যদের মত নয়।

722
01:13:19,380 --> 01:13:20,520
সৌজন্যমূলক গল্প নয়।

723
01:13:22,880 --> 01:13:24,620
আমি মেঝে থেকে চলে এলাম।

724
01:13:25,920 --> 01:13:26,500
মেঝে?

725
01:13:27,880 --> 01:13:28,480
গল্প ছাড়া?

726
01:13:31,120 --> 01:13:32,480
এভাবেই বলার ছিল।

727
01:13:34,180 --> 01:13:35,560
তাহলে তাদের বলতে হবে কেন?

728
01:13:49,220 --> 01:13:50,260
ইতিমধ্যে তারা ভুল ছিল.

729
01:13:50,260 --> 01:13:51,400
তারা ভুল হতে যাচ্ছিল.

730
01:13:51,400 --> 01:13:54,440
এগুলি উত্তরে ঘটছে ভয়ঙ্কর জিনিস।

731
01:13:54,880 --> 01:13:56,420
বিধ্বস্ত গোটা শহর।

732
01:13:57,700 --> 01:14:00,360
শত্রুর হাতে মানুষ জবাই আমরা এখনো বুঝতে পারিনি।

733
01:14:02,920 --> 01:14:04,900
কিন্তু আমরা এটাকে পাত্তা দিইনি।

734
01:14:10,020 --> 01:14:11,020
আমরা খুশি ছিলাম।

735
01:14:16,040 --> 01:14:18,760
এত আলো নিয়ে কারো সাথে আমার দেখা হয়নি।

736
01:14:21,060 --> 01:14:21,820
এত ভালবাসা।

737
01:14:26,260 --> 01:14:36,080
আমরা জানতাম যে যাই হোক না কেন, আমাদের একে অপরকে ছিল, এবং আমরা আনার জন্য অপেক্ষা করতে পারিনি

738
01:14:36,080 --> 01:14:48,570
তুমি এই পৃথিবীতে। এবং যখন আপনি অবশেষে এসেছিলেন, এই সামান্য মেষশাবক, বিশ্বাসের কষ্ট এবং

739
01:14:48,570 --> 01:15:04,260
নীচে, তিনি প্রার্থনা করেননি, তিনি চিৎকার করেননি, তার কোন ভয় ছিল না, কেবলমাত্র সেই অল্প সময়ের জন্য।

740
01:15:16,770 --> 01:15:31,500
ব্রেক আপ করবেন না। আপনি আমাকে বলেছিলেন এটা কঠিন হতে যাচ্ছে. কি সুন্দর আপনি আমাকে কঠিন বলেছেন.

741
01:15:34,300 --> 01:15:37,540
আমি জানি আপনি সেখানে আছেন আমি জানি আপনি ফিরে আসছেন.

742
01:15:38,900 --> 01:15:43,920
আপনি রান এটা করতে পারেন, দয়া করে.

743
01:15:45,500 --> 01:15:46,880
আমার কাছে ফিরে.

744
01:15:50,440 --> 01:15:51,560
আমাকে সাহায্য করুন।

745
01:15:53,720 --> 01:15:54,840
তাকে বাঁচান।

746
01:16:01,840 --> 01:16:11,140
সেখানে। আমরা ফিরে যাই।

747
01:16:11,400 --> 01:16:13,080
এটা কোন মজা না. এটা এই ভাবে রাখা.

748
01:16:13,560 --> 01:16:14,180
আমরা শীঘ্রই সেখানে আসব.

749
01:16:14,180 --> 01:16:18,800
এই আমরা যাই. যাও, যাও। সেখান দিয়ে।

750
01:16:23,940 --> 01:16:24,920
আপনি এই কাজ করেছেন?

751
01:16:25,080 --> 01:16:25,240
কি?

752
01:16:25,900 --> 01:16:28,800
আপনি শুধুমাত্র একজনের কাছে যাননি যে এক আঘাতে একটি গাছ কেটে ফেলতে পারে।

753
01:16:29,360 --> 01:16:32,660
ব্রেকাররা এটি অতিক্রম করার জন্য যথেষ্ট বড় নয়। তাদের চারপাশে যেতে হবে, যা আমাদের কয়েক মিনিট কিনতে হবে।

754
01:16:33,180 --> 01:16:34,520
যদি না আমরা এটি কাটিয়ে উঠতে পারি না।

755
01:16:35,380 --> 01:16:37,580
চলো, মাগোট. আপনি আগে তক্তা কাজ.

756
01:16:41,000 --> 01:16:42,660
আপনি এটি এক মিলিয়ন বার করেছেন। চলো।

757
01:16:44,060 --> 01:16:44,800
গাছে চোখ।

758
01:16:44,800 --> 01:16:48,580
আপনি প্রস্তুত? সামনে ফোকাস?

759
01:16:49,360 --> 01:16:49,600
ফোকাস?

760
01:16:52,120 --> 01:16:52,920
ঠিক আছে।

761
01:16:53,660 --> 01:16:54,040
প্লিজ, ঠিক আছে?

762
01:16:55,500 --> 01:17:00,740
না, থাক।

763
01:17:38,090 --> 01:17:39,690
যে মস্তিষ্ক. মনে আছে?

764
01:17:41,650 --> 01:17:42,410
যে এক ভাই ছিল.

765
01:17:43,150 --> 01:17:45,530
কোন কামড়? আঁচড়? কোন রক্ত?

766
01:17:46,610 --> 01:17:48,110
ভাল. যাও। যাও।

767
01:17:52,140 --> 01:17:55,720
আপনি এটা করতে পারেন? আপনি এটা অতিক্রম করতে পারেন?

768
01:17:55,900 --> 01:17:57,800
আরে। কে তাকে প্রশিক্ষণ দিয়েছে?

769
01:18:11,060 --> 01:18:12,000
এসো, ওঠো।

770
01:18:12,400 --> 01:18:12,980
উঠো।

771
01:18:13,040 --> 01:18:13,200
উঠো।

772
01:18:13,200 --> 01:18:13,920
উঠো।

773
01:18:13,920 --> 01:18:14,060
উঠো।

774
01:18:14,060 --> 01:18:42,440
আমি এখন উঠতে যাচ্ছি।

775
01:18:42,920 --> 01:18:44,560
উঠো।

776
01:18:44,560 --> 01:18:45,820
আমি পারব না।

777
01:18:50,560 --> 01:18:51,900
আপনি এটা করতে পারেন.

778
01:18:52,160 --> 01:18:53,840
এই জন্য আপনি প্রশিক্ষিত করছি কি.

779
01:18:55,740 --> 01:18:57,060
আপনি এটা করতে পারেন.

780
01:19:24,890 --> 01:19:32,970
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব না।

781
01:19:57,780 --> 01:20:00,580
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব না।

782
01:20:03,600 --> 01:20:05,020
সে এখনো আছে।

783
01:20:11,300 --> 01:20:12,580
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না, প্রিয়তমা।

784
01:20:13,960 --> 01:20:17,000
আপনার মনে আছে কিভাবে মোটর প্রাইম এবং চালু করতে হয় যেমন আমি আপনাকে দেখিয়েছি?

785
01:20:17,100 --> 01:20:17,640
আমি অনুমান?

786
01:20:18,300 --> 01:20:20,100
আপনি অনুমান? তুমি যা করো না তাই করো।

787
01:20:20,600 --> 01:20:21,660
হ্যাঁ, আমি করি।

788
01:20:22,740 --> 01:20:24,080
তুমি মোরিং দড়ি কেটে দাও।

789
01:20:24,440 --> 01:20:26,020
এটা শুধু একটি সোয়াইপ, এটা শুধু নিচে স্লাইড.

790
01:20:26,040 --> 01:20:28,340
এটা শুধুমাত্র একটি এমনকি এটি ধাক্কা প্রয়োজন.

791
01:20:28,920 --> 01:20:29,940
বাবা, তুমি এসো।

792
01:20:37,550 --> 01:20:37,930
না.

793
01:20:39,550 --> 01:20:39,870
না.

794
01:20:40,730 --> 01:20:41,550
তুমি আমাকে বললে।

795
01:20:43,670 --> 01:20:46,750
আমি তোমাকে আমার যতটা সময় দিতে পারি না, তাই তুমি নৌকায় উঠে যেতে পারো।

796
01:20:47,050 --> 01:20:48,150
আমি তাদের আটকে রাখব।

797
01:20:48,170 --> 01:20:49,890
না, আমি দাঁড়াতে পারছি না। আমি যুদ্ধ করতে যাচ্ছি.

798
01:20:50,410 --> 01:20:51,410
আমি জানি আপনি যুদ্ধ করতে পারেন.

799
01:20:52,330 --> 01:20:54,330
তুমি আমার কাছে সেটা প্রমাণ করেছ, আজ নয়।

800
01:20:55,170 --> 01:20:55,830
এখন না।

801
01:21:00,090 --> 01:21:01,750
আমাকে তোমার জন্য এটা করতে দাও.

802
01:21:05,810 --> 01:21:07,510
আপনি একটি যোদ্ধা ইচ্ছা.

803
01:21:08,790 --> 01:21:09,610
তাই তুমি যুদ্ধ কর।

804
01:21:10,310 --> 01:21:11,510
কিন্তু ভালোবাসতে ভুলবেন না।

805
01:21:11,930 --> 01:21:13,070
আপনি এটা সব ভালোবাসতে পারেন.

806
01:21:13,070 --> 01:21:14,630
অন্ধকারে ছেড়ে দাও।

807
01:21:16,270 --> 01:21:17,770
এই পৃথিবী এতটাই ভেঙে পড়েছে।

808
01:21:18,270 --> 01:21:19,610
আমি এটা করতে পারি না।

809
01:21:19,630 --> 01:21:20,710
পৃথিবীটা একটা ভাঙা পৃথিবী।

810
01:21:22,150 --> 01:21:23,290
এটা নষ্ট করে দিয়েছে।

811
01:21:32,170 --> 01:21:32,770
যাও।

812
01:21:33,570 --> 01:21:34,170
প্লিজ, যাও।

813
01:21:34,890 --> 01:21:35,170
যাও।

814
01:21:35,710 --> 01:21:36,170
এটা যাবে?

815
01:21:40,790 --> 01:21:42,210
শট এক সোয়াইপ!

816
01:22:48,900 --> 01:22:49,560
না.

817
01:22:50,340 --> 01:22:50,780
না!

818
01:23:12,040 --> 01:23:12,920
আমি দুঃখিত

819
01:23:13,640 --> 01:23:14,220
আমি দুঃখিত

820
01:23:25,580 --> 01:23:29,180
তারা আপনাকে একদিন তাদের গল্প বলতে বলেছিল।

821
01:23:30,260 --> 01:23:32,060
কিভাবে পৃথিবী রক্ষা করা হয়েছে.

822
01:23:33,560 --> 01:23:34,530
এবং আপনি তাদের বলুন.

823
01:23:35,560 --> 01:23:40,900
এটি উইলার নামে একটি মেয়ে ছিল, যে ছিল শক্তিশালী, আশা এবং ভয়ে পূর্ণ।

824
01:23:42,800 --> 01:23:45,460
উইলার কি হতে চলেছে তা নিয়ে ভয় পেয়েছিলেন।

825
01:23:46,120 --> 01:23:47,540
কিন্তু তিনি প্রস্তুত ছিল.

826
01:23:50,660 --> 01:23:53,140
কারণ সব ভালো গল্পের মতো,

827
01:23:55,060 --> 01:23:56,480
উইলারের একজন নায়ক ছিল।

828
01:24:00,780 --> 01:24:06,240
এবং যখন তারা জানতে চায় যে কোডিয়াক কেবল একটি গল্প, আপনি তাদের বলবেন।

829
01:24:07,860 --> 01:24:09,300
কোডিয়াক আসল।

830
01:24:10,700 --> 01:24:13,740
যে নায়ক উইলারকে আশা দিয়েছিলেন।

831
01:24:15,280 --> 01:24:18,680
যে নায়ক আমাদের সবাইকে আশা দেয়।

832
01:24:53,800 --> 01:24:55,660
চল, মানুষ.

833
01:25:04,210 --> 01:25:07,770
এই গল্প হবে কিভাবে পৃথিবী ভাঙেনি।